切達(dá)約拉德?tīng)柾呷R斯